
Kudy kam?
Spouses Vojta and Růžena Koskub are an ideal couple: they both love each other and are both doing well at work. But six months after their wedding, they appear before the divorce court. The reason? Růžena refuses to do all the housework herself. In addition to their main jobs, she and Vojta have other work responsibilities. Růžena draws illustrations for a tree atlas, Vojta writes a book about after-school child care. Neither of them has time for the household. The sitting judge, Mack, can't get the quarreling pair of teachers out of his head, so the man decides to give the Koskubs a well-meaning lesson in marital cohabitation. The two married couples find themselves together at a summer cottage, where men and women can demonstrate what they think is right. But it won't be easy for anyone...
Where to Watch
Availability: United States
No regional provider information is available for United States.
Streaming availability data provided by JustWatch.
Top Cast

Jaroslav Marvan
Macek

Nataša Gollová
Macková

Irena Kačírková
Ruzena

Jiří Sovák
Vojta

Jiří Steimar
Judge

Rudolf Deyl
Pulkrábek

Stella Zázvorková
Karásková

Bedřich Vrbský
Tomás

Lubomír Lipský
Advocate
Eliška Svobodová
Assessor Plachá

Jaroslava Adamová
Postwoman

Bohuš Hradil
Svatka clerk

Josef Hlinomaz
Photographer
Karel Hovorka
Assistant of photographer
Karel Kocourek
Worker

Ota Motyčka
Innkeeper
Zdeňka Reimannová
Court secretary
Blažena Slavíčková
Court observer
Josef Šidlichovský
Court observer

Václav Trégl
Ferda
Crew
Directors
Cinematographers
Editors
More Like This

Much Ado About Nothing
2013 · ★ 6.8

Louis C.K.: Hilarious
2010 · ★ 7.8

Ali Wong: Single Lady
2024 · ★ 6.4

The Wedding Year
2019 · ★ 5.9

Lemonade Joe
1964 · ★ 7.1

Louis C.K.: Ridiculous
2026 · ★ 6.1

No Time for Sergeants
1958 · ★ 7.3

Animal Crackers
1930 · ★ 6.9

Louis C.K.: Oh My God
2013 · ★ 7.6

A Very Jonas Christmas Movie
2025 · ★ 6.2

Fun with Dick and Jane
1977 · ★ 6.6

Chris Rock: Kill the Messenger
2008 · ★ 7.6

Sincerely Louis C.K.
2020 · ★ 7.4

Mike Birbiglia: The New One
2019 · ★ 7.4

Merry Christmas, Drake & Josh
2008 · ★ 7.3

Shane Gillis: Beautiful Dogs
2023 · ★ 7.1

Held Up
1999 · ★ 5.9

Bill Burr: Drop Dead Years
2025 · ★ 7.1

Babes
2024 · ★ 6.0

Eddie Murphy Raw
1987 · ★ 7.2
More from This Director
More Featuring Jaroslav Marvan

Jánošík
1936 · ★ 5.5

The Fake Sweetheart
1926 · ★ 9.0

The Borrowed Face
1965 · ★ 7.0

A Great Road Ahead
1963 · ★ 6.7

Murder in the Excelsior Hotel
1971 · ★ 5.9

Young Love
1933 · ★ 6.0

Happy Journey
1943 · ★ 6.7

The Terribly Sad Princess
1968 · ★ 7.5

I Dutifully Report
1958 · ★ 6.9

Wild Girl
1936 · ★ 6.8

Burian the Liar
1940 · ★ 6.8

Burglar and Umbrella
1971 · ★ 4.5

Jaroslav Hasek's Exemplary Cinematograph
1956 · ★ 5.9

Konečně sami
1940 · ★ 6.5

Hasek’s Tales from the Old Monarchy
1952 · ★ 6.7


