
When the Night Breaks
In a bustling shopping district, a humble tailor accompanies his daughter for an afternoon out — until a trio of thugs begin harassing her in broad daylight. Unable to stay passive amidst the crowd’s indifference, he intervenes with tragic results. Two years later, having served time for excessive self-defense, he remains haunted by both the violence and the apathy of society. A veteran detective, still unsettled by the case, notices the tailor quietly providing money to the same thugs. What drives him? A modern horror tale with social undertones, adapted from Futaro Yamada’s short story “The Black Curtain,” this episode merges psychological unease, moral ambiguity, and a chilling critique of bystander indifference.
Where to Watch
Availability: United States
No regional provider information is available for United States.
Streaming availability data provided by JustWatch.
Top Cast
Crew
Directors
Cinematographers
Part of the Horror Theater Unbalance

A Mummy’s Love
1973

A Woman Who Warns of Death
1973

The Killing Game
1973

Graveyard of Masks
1973

The Woman Who Calls for Corpses
1973

The Woman Who Took the Local Paper
1973
CurrentWhen the Night Breaks
1973

The Cat Knew
1973

The Morgue Murderer
1973

Vampire Scream
1973

Cursed Hand from the Graveyard
1973

Spider Woman
1973

Order of the Salaryman
1973
More Like This

The Woman in Black
1989 · ★ 6.9

American Horror House
2012 · ★ 5.9

The Fair Haired Child
2006 · ★ 5.8

Stalked by My Doctor
2015 · ★ 6.0

Roadkill
2011 · ★ 5.9

The Signalman
1976 · ★ 6.9

Sleeping with Danger
2020 · ★ 7.2

The Haunted
1991 · ★ 5.9

Kept Woman
2015 · ★ 6.5

Terrifier
2011 · ★ 6.0

Infidelity in Suburbia
2017 · ★ 6.2

Megaboa
2021 · ★ 6.3

Clown in a Cornfield
2025 · ★ 6.1

Garage Sale Mystery: The Novel Murders
2016 · ★ 6.2

The Body
2018 · ★ 6.2

Bloodline
2019 · ★ 5.9

No Good Deed
2020 · ★ 6.0

Twisted
2018 · ★ 6.1

Body Bags
1993 · ★ 6.2

Dark Harvest
2023 · ★ 6.1
More from This Director

Ronin-gai
1990 · ★ 6.2

The Face of Jizo
2004 · ★ 7.0

Tomorrow
1988 · ★ 8.0

The Assassination of Ryoma
1974 · ★ 4.8

A Boy's Summer in 1945
2002 · ★ 5.8

Pickpocket
2000 · ★ 6.8

Preparation for the Festival
1975 · ★ 5.4

Silence Has No Wings
1966 · ★ 6.9

Lost Love
1978 · ★ 6.4

Until Evening
1980 · ★ 7.0

Cuban Lover
1969 · ★ 6.8

Evil Spirits of Japan
1970 · ★ 6.8

The Blossoming of Etsuko Kamiya
2006 · ★ 7.6

The Sea Wall
1959

Record of a Marathon Runner
1963 · ★ 10.0
More Featuring Kō Nishimura

High and Low
1963 · ★ 8.4

Yojimbo
1961 · ★ 8.1

Red Beard
1965 · ★ 8.2

Lupin the Third: The Mystery of Mamo
1978 · ★ 7.0

The Bad Sleep Well
1960 · ★ 7.7

Lady Snowblood
1973 · ★ 7.5

The Burmese Harp
1956 · ★ 7.9

Gorath
1962 · ★ 6.3

The Ballad of Narayama
1958 · ★ 7.6

The Sword of Doom
1966 · ★ 7.8

13 Assassins
1963 · ★ 7.5

Goyokin
1969 · ★ 7.5

Manhunt
1976 · ★ 6.2

Intentions of Murder
1964 · ★ 7.1

Pigs and Battleships
1961 · ★ 7.2





