Vyprávěj
Set in Czechoslovakia, the drama follows the lives of its characters against the backdrop of real historical events that shape their personal stories. To evoke period atmosphere, the series intersperses authentic clips from vintage Czechoslovak film newsreels, using their original commentaries or newly recorded historical voice-overs by Vladimír Fišer. A narrator, initially voiced by Vojtěch Kotek and later by Matěj Hádek, provides continuity and reflection, guiding viewers through changing times. Under the guidance of screenwriter Rudolf Merkner, each episode’s script weaves family and individual dramas into key moments of Czech and Slovak history: political shifts, cultural trends, and social transformations from the 1960s onward.
Where to Watch
No US streaming subscription carries this title right now.
Episodes
Loading episodes…
Top Cast
Svatopluk Skopal
Josef Dvořák · 106 eps
Veronika Freimanová
Jana Dvořáková · 106 eps
Roman Vojtek
Karel Dvořák · 106 eps
Andrea Kerestešová
Eva Martináková / Eva Dvořáková · 103 eps
Ondřej Veselý
Jarda Franc · 86 eps
Jaromír Nosek
Tonda Sova · 85 eps
Betka Stanková
Veronika Francová / Veronika Malá · 77 eps
Vojtěch Kotek
Narrator (voice) · 30 eps
Vladimír Fiser
Commentary (voice) · 26 eps
Zuzana Kajnarová
Kamila Ptáčková · 25 eps
Nina Divíšková
Alžběta Dvořáková · 24 eps
Veronika Žilková
Věra Nedbalová · 24 eps
Hana Vagnerová
Zuzana Dvořáková · 23 eps
Jiří Štěpnička
Radek Krása · 19 eps
Jakub Prachař
Kuba · 16 eps
Jan Šťastný
Mirek Kozel · 15 eps
Andrea Nováková
Zuzana Dvořáková · 14 eps
Tomáš Töpfer
Václav Hora · 14 eps
Ladislav Hampl
Marek Oplatka · 13 eps
Oliver Sieber
Honza Dvořák · 13 eps
More Like This
Life Goes On
Road to Avonlea
R. L. Stine's The Haunting Hour
Holly Hobbie
The Forsyte Saga
Little House on the Prairie
The Way Home
Miles from Tomorrowland
Lost & Found Music Studios
The Story of Tracy Beaker
Voyage to the Bottom of the Sea
Anne of Green Gables
Land of the Giants
Free Rein
Lark Rise to Candleford
London Kills
Little Bear
Crime Story
Martha Speaks
Bubble Guppies