Grande Ourse

Marc Messier

Louis-Bernard Lapointe · 20 eps

Normand Daneau

Émile Biron · 20 eps

Fanny Mallette

Gastonne Belliveau · 20 eps

Élise Guilbault

Blanche Von Trieck · 20 eps

Martin Larocque

Thomas Von Trieck · 20 eps

Gilles Renaud

Robert Belliveau · 20 eps

Mario Saint-Amand

Pierre Lamy · 20 eps

Réal Bossé

Employé de Thomas · 20 eps

Patrice Robitaille

Employé de Thomas · 20 eps

Guy Nadon

Georges Ferron · 10 eps

Anne Dorval

Catherine Laplante · 10 eps

Albert Millaire

Julien Beaumont · 10 eps

Marc Labrèche

Conrad Raté · 10 eps

Viviane Audet

Sarah · 10 eps

Maude Laurendeau

Justine Beaumont · 10 eps

Céline Bonnier

Denise / Dora · 10 eps

Isabel Richer

Barbara Beauregard · 10 eps

Patrice Godin

Antoine · 10 eps

Marc Béland

Jérôme · 10 eps

Andrée Lachapelle

Madame Sylvestre · 10 eps