
Retake - Making the World's First Haida-Language Feature Film
"If we lose the language, we will no longer be Haida – Haida is the only thing that distinguishes us from other people." - Delores Churchill
Retake follows the journey of co-directors Gwaai Edenshaw (Haida) and Helen Haig-Brown (Tsilhqot'in) as they work to produce The Edge of the Knife, a feature-length film told entirely in the critically-endangered Haida language. The film tells the story of a traditional Haida legend, showcasing the Haida culture in many ways that have never been seen by a broad audience.
Where to Watch
Availability: United States
No regional provider information is available for United States.
Streaming availability data provided by JustWatch.
Top Cast
Crew
Directors
Cinematographers
Editors
More Like This

Marvel Studios Assembled: The Making of Hawkeye
2022 · ★ 7.2

S4: The Bob Lazar Story
2026 · ★ 8.4

Harry Potter: The Making of Diagon Alley
2014 · ★ 8.0

As I Was Moving Ahead Occasionally I Saw Brief Glimpses of Beauty
2000 · ★ 7.8

Being James Bond
2021 · ★ 7.8

Obi-Wan Kenobi: A Jedi's Return
2022 · ★ 6.8

Making 'The Shining'
1980 · ★ 7.1

Dangerous Days: Making Blade Runner
2007 · ★ 7.8

I Am Ali
2014 · ★ 6.7

The Director and the Jedi
2018 · ★ 7.4

Above Majestic
2018 · ★ 7.4

Maria by Callas
2017 · ★ 7.4

Lost Soul: The Doomed Journey of Richard Stanley's Island of Dr. Moreau
2014 · ★ 6.7

They'll Love Me When I'm Dead
2018 · ★ 7.1

Making Squid Game: The Challenge
2023 · ★ 8.0

Fuck
2006 · ★ 6.4

In the Realms of the Unreal
2004 · ★ 7.2

Guillermo del Toro's Pinocchio: Handcarved Cinema
2022 · ★ 7.6

Our Planet: Behind the Scenes
2019 · ★ 7.7

The U.S. vs. John Lennon
2006 · ★ 6.6

